Na v8.0 e superior, ele agora está localizado na guia Usuários e acessado clicando na seta para baixo ao lado do botão Gerenciar usuário:
ais informações sobre a nova funcionalidade nesta guia estão publicadas na documentação: https://docs.whmcs.com/Clients:Users_Tab